Yeah, I have no idea why it would clear the Podcasts directory, but I did eventually find the files under "Recently Added"... but only under that playlist. They're not under artist, album, video, or any other directory, and I didn't play the files between last night and this morning.