Try using the Search function to find them. But even if you've listened to them for a second (which clears the little dot that indicates whether the podcast is unplayed or not), the iPod should still show the podcasts in the correct location through the menu. I've never had that happen before and I've been listening to podcasts for years on two different iPods and with 2 different OSes.